Roadmap · Revisión del 11 de septiembre de 2026Roadmap · Reviewed 11 September 2026
La compañía ya tiene más formas de crecer: negociar aviones, traspasar activos, contratar con más información y conservar la historia de cada operación. Ahora el trabajo se centra también en que todo eso funcione con continuidad en una carrera larga.
Your airline has more ways to grow: negotiate aircraft purchases, transfer assets, make informed hiring decisions and retain the history of each transaction. Work is also focused on making these systems hold together throughout a long career.
Esta actualización contrasta el código del proyecto, sus pruebas dirigidas y los informes disponibles hasta el 11 de septiembre. Distingue las mejoras implementadas de las que todavía necesitan validación completa jugando. No equivale a certificar una versión final.
This update cross-checks project source, focused tests and reports available through 11 September. It distinguishes implemented improvements from work that still needs complete gameplay validation. It does not certify a final release.
Implementado en el proyectoImplemented in the project
El mercado de ocasión incorpora expedientes, representantes, contraofertas y confirmación del acuerdo antes de comprar el avión.
The used-aircraft market brings together files, representatives, counteroffers and agreement confirmation before purchasing an aircraft.
El mercado de bases permite seleccionar activos, consultar una valoración, fijar el precio y revisar ofertas de rivales. El paquete distingue lo incluido de lo que conserva el vendedor.
The base market lets you select assets, review an appraisal, set the price and consider rival offers. Packages distinguish included assets from those retained by the seller.
Las nuevas operaciones de bases cuentan con un documento de compraventa y un anexo de inventario. La firma aparece después de completar la transferencia y el documento se conserva para volver a consultarlo.
New base transactions include a deed of sale and an inventory annex. Signatures appear after the transfer succeeds, and the document remains available for later review.
La oficina de contratación muestra las habilitaciones y permite combinar filtros de formación, nivel, horas y salario antes de abrir cada expediente.
The recruitment office displays qualifications and lets you combine training, level, hours and salary filters before opening individual files.
Se ha reforzado la importación del Companion para que un reintento no repita ingresos o vuelos y un fallo no deje la carrera parcialmente actualizada. La comprobación completa con el simulador sigue siendo un paso separado.
Companion result imports have been strengthened so retries do not duplicate income or flights and failures do not leave a partially updated career. Full simulator validation remains a separate step.
Las pantallas de bases esperan a sus datos e imágenes antes de dar paso al contenido. La negociación usa una espera local, evita acciones repetidas y mantiene el diálogo visible.
Base screens wait for their data and images before revealing the content. Negotiations use a local waiting state, prevent repeated actions and keep the dialogue visible.
En revisiónUnder review
Hay optimizaciones y medición por fases del cierre diario. Los ensayos muestran un ahorro pequeño y variable; todavía no damos por resuelta la espera percibida en todas las partidas.
Daily close now includes optimizations and timing by phase. Trials show small, variable savings; the wait experienced across different careers is not yet considered resolved.
La revisión del 20 de agosto documentó una campaña en el día 243, con expansión, deuda, mantenimiento y una fusión. Es un avance sobre el antiguo corte de 49 días, pero no certifica la estabilidad de los cambios posteriores.
The 20 August review documented a campaign at day 243, including expansion, debt, maintenance and a merger. This goes beyond the old 49-day snapshot, but does not certify the stability of later changes.
La compraventa de bases y activos ya tiene comprobaciones de conservación de dinero, inventario y persistencia. Queda observar su equilibrio durante campañas largas con actividad rival.
Base and asset transfers have checks for money conservation, inventory and persistence. Their balance still needs observation over long campaigns with rival activity.
Se han mejorado la ciudad, las pantallas de carga y la navegación. Seguimos revisando tamaños de ventana, textos en español e inglés y transiciones dentro de la aplicación completa.
City visuals, loading screens and navigation have been improved. Window sizes, Spanish and English text, and transitions within the complete application remain under review.
Próximas comprobacionesNext checks
Recorrer compras, ventas, negociación, escrituras y contratación después de un arranque limpio, incluyendo cancelación, errores y recarga de la partida.
Walk through purchases, sales, negotiation, deeds and recruitment after a clean start, including cancellation, errors and save reloads.
Verificar con el simulador el despacho, la reconexión, el desembarque y la incorporación del resultado a la carrera. Las pruebas aisladas de importación ya existen; el recorrido real tiene su propia validación.
Verify dispatch, reconnection, deboarding and result import with the simulator. Isolated import tests already exist; the real journey needs its own validation.
Documentar una misma incidencia desde el vuelo hasta la inmovilización, reparación, coste y vuelta al servicio. Un informe de incidente o una pantalla de taller por separado no cierran esa comprobación.
Document one incident from the flight through grounding, repair, cost and return to service. An incident report or workshop screen alone does not complete this check.
Comprobar guardado, continuidad, presión rival, economía y tiempos de espera durante una campaña prolongada con la versión actual.
Check saving, continuity, rival pressure, economy and waiting times during an extended campaign on the current version.
Actualizar la revisión general de pruebas y comprobar instalación, arranque y actualización en un entorno limpio antes de anunciar una nueva distribución.
Refresh the overall test review and check installation, startup and upgrades in a clean environment before announcing a new distribution.
La beta permanece cerrada a nuevas solicitudes. Este orden refleja las prioridades de revisión; no anuncia fechas de entrega ni de apertura.
The beta remains closed to new applications. This order reflects review priorities; it does not announce release or opening dates.
Historial de avancesProgress history
Revisión del código, comprobaciones dirigidas y contraste de informes. La web separa ahora novedades, trabajo en revisión e historial.
Source review, focused checks and report cross-checking. The website now separates new additions, ongoing review and historical records.
Compraventa de paquetes de activos, ofertas de competidores, valoración y documentos persistentes. Los informes incluyen recorridos en pantallas aisladas y pruebas de transferencia y recarga.
Asset-package transfers, rival offers, appraisal and persistent documents. Reports include isolated screen walkthroughs and transfer and reload tests.
Medición del cierre por fases, reutilización de cálculos y mejoras de ciudad y costa. El ahorro de tiempo medido es variable y no se publica como una garantía de rendimiento.
Phase-based close timing, reused calculations and city and coast improvements. Measured time savings vary and are not presented as a performance guarantee.
El informe registra 396 pruebas en español y 396 en inglés con entornos aislados. Su alcance es la protección del flujo y los datos; no una nueva certificación del vuelo real con simulador.
The report records 396 tests in Spanish and 396 in English in isolated environments. Their scope is workflow and data protection, not renewed certification of live simulator flights.
La revisión de una partida registró 15 horas y 31 minutos de juego, crecimiento de flota, deuda y una fusión. Se mantiene como evidencia fechada de esa campaña.
A campaign review recorded 15 hours and 31 minutes of play, fleet growth, debt and a merger. It remains dated evidence for that campaign.
Las entradas siguientes se conservan como registro histórico. Sus pendientes y resultados describen cada fecha, no el estado actual. La auditoría general del 7 de agosto contabilizó 2.658 pruebas, con 7 fallos y 15 errores; esas cifras no se han reutilizado como resultado de esta revisión.
The following entries are retained as historical records. Their open work and results describe each date, not the current state. The 7 August general audit counted 2,658 tests, with 7 failures and 15 errors; those figures are not reused as the result of this review.
Primera revisión del catálogo cargado por el juego: combustible, datos base y CSV completo para trazabilidad.
First review of the catalog loaded by the game: fuel, base data and a full CSV for traceability.
La ruta deja de ser una tabla simple: demanda, precio, campañas, personalidad y liga rival empiezan a conectarse.
Routes stop being a simple table: demand, pricing, campaigns, personality and the rival league begin to connect.
Se audita la selección de imágenes de ciudad para evitar falsos positivos visuales en aeródromos y bases.
City image selection is audited to avoid visual false positives for airfields and bases.
Revisión amplia de personalidades, flota, rutas, bases, deuda, crédito, valor de compañía y conducta rival.
Wide review of personalities, fleet, routes, bases, debt, credit, company value and rival behavior.
La revisión confirma que FSCompany ya tiene una identidad propia como carrera de aerolínea, mucho más allá de llevar pasajeros.
The review confirms that FSCompany already has an identity of its own as an airline career, far beyond carrying passengers.
Hacemos una pausa para ordenar lo conseguido y dejar por escrito los riesgos antes de seguir añadiendo sistemas.
We pause to put the progress in order and write down the risks before adding more systems.
Queda una fotografía clara del proyecto: versión, base activa, partidas reales y problemas que pueden romper la continuidad.
A clear project snapshot is recorded: version, active database, real saves and problems that can break continuity.
La migración visual avanza: una sola experiencia QML empieza a ordenar postvuelo, cierre diario y navegación.
The visual migration advances: one QML experience begins to organize postflight, day close and navigation.
Flota gana espacio para lo importante: matrícula, estado y acciones vuelven a leerse sin marcos que compitan con la información.
Fleet makes room for what matters: tail number, condition and actions are readable again without frames competing with the information.
Se separa nivel de empresa de experiencia profesional para que contratación, asignación y despacho sean más naturales.
Company level is separated from professional experience so hiring, assignment and dispatch behave more naturally.
Se ordena todo lo cambiado desde el 16 de julio para saber exactamente desde dónde continuar a finales de mes.
Everything changed since 16 July is put in order so the next round of work starts from a known point.
Auditoría visual de DPI, portátiles, ultrawide y pantallas compactas, con correcciones en Flota y Flight Setup.
Visual audit of DPI, laptops, ultrawide and compact screens, with fixes in Fleet and Flight Setup.
Se revisan botones y acciones para encontrar dobles clics, órdenes ambiguas o decisiones que puedan ejecutarse dos veces.
Buttons and actions are reviewed to find double clicks, ambiguous commands or decisions that might run twice.
Logística, nómina, expedientes, meteorología, rutas, bolsa, seguridad y taller ya forman parte del juego, aunque todavía quedan fallos al recorrerlo de principio a fin.
Logistics, payroll, records, weather, routes, stock-market play, safety and workshop are now part of the game, although issues remain when playing it from beginning to end.
Se miran 916 combinaciones de aeronave y librea para que ninguna parezca flotar por una sombra, un halo o un fondo mal recortado.
We inspect 916 aircraft and livery combinations so none appears to float because of a shadow, halo or poorly cut background.
MAYTHAN AIR acumula rutas, misiones, crónica, revisiones semanales e historia del mundo. El incidente mayor tiene evidencia; AOG completo sigue pendiente.
MAYTHAN AIR accumulates routes, missions, chronicle, weekly reviews and world history. Major incident has evidence; full AOG remains pending.
Una partida nueva supera 30 días y llega al día 49. El juego se siente completo, pero requiere cerrar continuidad, ritmo semanal y pruebas largas.
A new save passes 30 days and reaches day 49. The game feels complete, but continuity, weekly rhythm and long-run proof still need closure.
Tripulación, carga, certificación y mantenimiento usan familias físicas curadas para que el avión representado tenga sentido.
Crew, cargo, certification and maintenance use curated physical families so the represented aircraft makes sense.
